Madden 23 has been plagued by a slew of gameplay and server-related issues throughout its lifespan. That pattern persisted during the holidays, but the most recent malfunction may take the…